Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Pernah bilang sebelumnya.
Rasanya aku akan bertemu Hawon.
Hmm.
Mungkin sudah bertemu.
Kamu benar.
Memang orang yang aku kenal.
Dialah yang menyewa studio rekaman pada subuh hari.
Aku merasa dialah orangnya.
Jadi?
Apakah kamu ingin
bertemu Hawon?
- Tidak. - Itu.
Apa?
Apakah kamu tidak ingat? Aku tahu Hawon ada di sana.
Jadi, aku kabur.
Aku juga marah ke kamu karena masalah ini.
Kamu benar-benar ingat semua.
Bisakah kamu pertimbangkan lagi...
Jangan matikan aku dengan tiba-tiba.
Kamu tiba-tiba mematikan aku sebelumnya.
Biarkan aku ada persiapan. Apakah bisa katakan dulu?
Kata-kata apa yang lebih bagus untuk dikatakan?
Ya.
Kamu bilang “Jisoo, kamu istirahatlah”.
Aku akan lakukan itu.
Jisoo, kamu istirahatlah.
Hmm.
Mungkin akan sangat sulit kalau kamu ingin berbicara dengannya.
Aku mendengarnya. Aku tidak mengerti.
Aku akan merasa sangat sensitif kalau kamu melihat aku seperti itu.
Tidak tahu harus berkata apa kepada kamu.
Aku bisa melihat kamu bekerja keras.
Aku biasanya tidak menyebutkan masalah keluarga.
Aku tidak tahu kenapa aku menceritakannya ke Jisoo.
Apa berhubungan dengan foto-foto yang ditinggalkan Jisoo?
Kampung halaman aku ada di sekitar itu.
Aku tidak pernah kembali setelah kejadian itu.
Jadi, pergi setelah taruh di sana.
Pernah menyebut masalah matahari terbenam
Mi Hwa Ryeong saat di studio rekaman, kan?
Aku bilang itu rahasiaku dengan dia. Tidak ada hubungannya dengan kamu.
Oh ya. Mi Hwa Ryeong artinya kamu adalah Hawon, kan?maksudnya adalah Hawon.
Memang ada kaitan. Sudah cukup seperti itu.
Itu tidak ada hubungannya dengan aku.
Tidak peduli itu matahari terbenam Mi Hwa Ryeong atau studio rekaman,
bagi Jisoo, itu artinya kamu.
Tidak. Titik reaksi Jisoo adalah cinta diam-diam aku.
Perasaan aku terhadap kamu.
Oleh karena itu... Kamu pasti adalah Hawon.
[Episode 4]
Jalan pelan-pelan.
Kakak.
Hmm. Kamu datang rupanya.
Kenapa pria yang barusan keluar itu datang ke sini?
Dia bilang dia ingin membeli barang yang dia beli sebelumnya.
Menurutmu, memangnya aku ingat apa yang pernah dia beli sebelumnya?
Apakah Anda punya suplemen nutrisi di sini?
Apa kabar?
Apakah Anda pernah dengar
remix yang aku mainkan untuk Anda dan guru Song Hyeonmin?
Aku sudah bilang aku sudah mendengarnya sebelumnya.
Anda pernah memainkannya di studio rekaman.
Supervisor Ho kami merasa kagum.
Bagaimana mungkin merasa kagum dengan kondisi pintu studio tetutup?
Maksudnya itu adalah bisa mendengarkan semangat membaranya.
Tetapi… He, kamulah yang memberikannya ke Seowoo.
Wah. Sutradara.
Wah. Supervisor.
Kenapa Anda bisa datang ke sini?
Inwook bilang ingin bertemu
di studio rekaman aku yang sederhanan ini.
Dia bilang terlalu banyak kenalan di studio rekaman kita.
Ya ampun.
Aduh.
Aku selalu merasa akan mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan.
Tekniknya bagus di akhir-akhir ini.
Melakukan rekaman pertama kali setelah mulai pertunjukan.
Awalnya suasananya bagus,
tetapi tiba-tiba meninggal.
Apa kabar?
Guru Kang akan segera datang setelah minum bir.
Sepertinya dia dan istrinya terjadi sesuatu.
Istrinya penuh perhatian.
Oh.
Bahkan ada tas kain di dalam pakaian pertunjukan dia.
Termos berisi teh yang berbeda
berdasarkan kondisi tubuh yang berbeda.
Sangat mengerti musik.
Dia juga memiliki hubungan yang baik dengan Inwook.
Tetapi dia tidak membawa termos di akhir-akhir ini.
Bagaimana mungkin menyiapkan benda itu setiap hari?
Apakah karena istrinya lebih keras kepala?
Bukan. bukan.
Keluarganya berbeda.
Seharusnya bilang dia memedulikan suaminya
dengan sangat tenang daripada
bilang dia keras kepala.
Oh.
Apa yang kamu lihat?
Tatapanmu hampir menembus wajah sutradara.
Wah. Luar biasa.
Pengamatan yang berbeda akan punya pemahaman yang berbeda tentang pemain.
Siapa yang akan memperhatikan termos guru Kang?
Itu sebabnya pemain bergantung pada Anda.
Aku masih tertinggal jauh.
Kamu juga sudah hampir tiba waktunya.
Sutradara, kita juga…
Kalian berdua sudah bekerja keras.
Terlalu tiba-tiba.
Perbedaan suasana hatimu
terlalu besar antara sebelum dan sesudah.
Bedanya di mana?
Kamu katakan perbedaannya dengan jelas.
Hmm. Itu. Kalau dibandingkan dengan melodi suara cello,
suara piano terdengar sedikit... kasar.
Bahkan dia saja bisa mendengarnya.
Mungkin kamu tidak senang ketika mendengarnya,
tetapi itu hanya akan membuat kamu lebih sulit
jika tidak menunjukkan masalah situasimu.
Aku bisa menanggapinya kalau aku tahu situasinya.
Kita bahas berduaan saja.
Kenapa kamu keluar?
Karena dia minta aku keluar.
He. Kamu mau ke mana?
He. Kenapa kamu baru mengatakanya sekarang? Ah.
Bukan.
Kenapa Jisoo pergi ke Norwegia sendirian
lalu mengalami kecelakaan?
Bukankah hubungan kalian sangat bagus?
Ya. Sangat bagus.
Aku mengira sangat bagus. Jadi, aku jujur dengan dia di akhir-akhir ini.
Aku pikir dia akan mengerti aku.
Apa yang kamu katakan?
Sebelumnya,
ada seseorang yang penting bagi Jisoo mengalami kecelakaan.
Karena
aku berbohong.
Bibi.
Aku kasih tahu ke Jisoo setelah menyembunyikannya dalam waktu yang lama.
Bibi.
Kemudian dia pergi ke sana.
Semua karena aku.
Jangan berpikir sesuatu yang aneh
dalam kondisi seperti ini. Jangan berpikir lagi.
Kenapa kamu mengungkit masa lalu?
Aku akan kasih tahu mereka dengan jelas.
Jangan katakan.
Bagaimanapun juga, aku akan mengatur kembali kondisiku.
Jangan mengatakannya.
Aku akan menjadwalkan ulang.
Bisakah kamu melakukannya sebelum itu?
Harus dilakukan.
Jisoo tidak akan pergi ke sana
kalau mengerti aku.
Kenapa tidak bisa mengerti aku?
Kenapa hanya khawatir tentang orang itu?
Maaf. Maaf. Aku pergi ke sana sekarang.
Aku berada di sekitar.
Kamu tunggu sebentar.
Inwook, ayo kita pergi.
Kamu sudah mabuk.
Aku sudah panggil taksi.
Bangunlah.
Istriku
punya seseorang yang bagaikan keluarga.
Orang yang seperti keluarga?
Apaan keluarga?
Dia menyukai istriku.
Aku yakin.
Bagaimana mungkin orang yang belajar di Amerika Serikat datang ke Seoul?
Bukan. Aku juga tidak tahu.
Aku tidak bisa masuk di antara mereka.
Mereka berdua. Aku hampir gila.
Halo.
Sooho, tolong bantu.
Baik. Tunggu sebentar.
Hanya mereka seperti teman dan keluarga.
Mulai sejak kecil sudah kenal dan bertumbuh besar bersama.
Bagaimana mungkin aku bisa menang?
Guru Jiang, kamu baik-baik saja?
Itu…
Apakah mau minum air?
Ini.
Bangunlah. Bangunlah.
Ya ampun.
Tuntun aku.
Aku sedang tuntun kamu.
Dunia akan menjadi ribut
saat ini diunggah.
Bahas dulu dengan rumah sakit dan
juga harus kasih tahu senior Jinseon secara berduaan.
Benar.
Tetapi kenapa ini sangat aneh?
Selalu tersisa aku dan kamu setelah setiap kali
menyelesaikanproyek.
Meskipun perusahaan sudah menjadi besar seperti ini, tetapi tetap tidak berubah.
Sangat senang ketika
menyelesaikan sesuatu.
Sudah perlahan-lahan menjadi tidak senang lagi sekarang.
Kamu bilang mau pastikan lokasinya pada saat kapan pun
dan di mana pun setelah lihat kejadian gunung merapi.
Kita sangat senang setelah membuatnya.
Apakah waktu itu…
Kamu mau ke mana?
Aku belum selesai bicara.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu kehilangan ponsel kamu?
Ini adalah pusat kegiatan desa untuk tempat tinggal
penghuni yang menghindari bencana kebakaran.
Dasar. Kamu di mana sekarang?
Kamu bilang kamu di mana?
Ayah, kamu di mana?
Jangan pergi ke mana-mana. Terjadi sesuatu yang besar sekarang.
Ayah, aku akan segera sampai.
Tetap di situ.
Kampung halaman aku ada di sekitar itu.
Aku tidak pernah kembali setelah kejadian itu.
Jadi, pergi setelah taruh di sana.
Kapan makan malam terakhir kita yang berkumpul dengan lengkap?
Seowoo tidak ada di sini.
Apakah Seowoo tidak ada?
Apakah Seowoo bukan orang?
Apa yang terjadi padamu?
Pergi panggil Seowoo untuk datang makan.
Kamu pergi.
Baik. Dasar.
Lupakan. Dia akan datang sendiri.
Ah. Benar-benar tidak tahan lagi.
Aku tidak merasakannya ketika aku tidak tahu.
Aku merasa menjengkelkan ketika aku tahu.
Apa yang kamu tahu?
Biar kalian semua tahu.
Masalah kamu tidur bersama kakak Eunju.
Apakah kamu ingin semua orang tahu?
Apakah perlu?
Kapan itu terjadi?
Kapan itu dimulai?
Sudahlah.
Apakah ada sesuatu yang aneh di bawah lampu jalan?
Aku baru saja merusaknya.
Kenapa kalian punya begitu banyak rahasia?
Apa yang terjadi pada kalian berdua?
Apa yang kamu lakukan dengan kursi itu?
Rusak.
Kamu berdiri.
Kamu cepat berdiri.
Keluar. Cepat.
Ayo.
Cepat.
Kamu carikan kembali.
Siapa yang tahu kursinya sudah dibuang ke mana?
Carikan kembali untukku.
Apa yang terjadi?
Kamu carikan kembali kursinya.
Kursi apa?
Kenapa kamu marah padaku?
Kamu katakan saja kalau kamu merasa
berpacaran diam-diam adalah hal memalukan.
Benar-benar tidak bisa berkata apapun.
Apaan memalukan?
Apa yang terjadi?
Apa hubungan kalian berdua?
Katakan dengan jujur saja.
Aku menyukai Changseo.
Apakah sudah bisa?
Benar-benar lucu.
Kamu masih melindungi dia sampai sekarang.
He.
Kamu carikan kembali kursinya untukku
atau kamu jangan berharap memasuki rumah.
Aku tidak akan kembali dan tinggal bersama kalian.
Pengkhianatanmu benar-benar membuatku muak.
Kakak, kamu tidak boleh melakukan ini.
Bagiku, kakak adalah ibu.
Saat aku di Seoul, kamu…
Ini apa-apaan?
Siapa lagi yang bisa aku percayai?
Suji.
Mau mulai obrol dari mana?
Baiklah.
Kalau begitu, obrol mengenai kursi dulu.
Kursi itu
dibawa oleh ibuku.
Bibi.
Eunju.
Ini barang apasampai banyak begini?
Tidak perlu. Tidak perlu.
tenaga aku kuat.
Cepat masuk ke rumah.
Kamu masuk ke rumah dulu.
Aku akan masuk ke rumah setelah Seowoo pulang.
Tetapi kursi apa ini?
Tidak tahu siapa yang membuang barang yang masih bagus ini.
Jadi, aku membawanya ke sini.
Sangat bahaya di malam hari. Jadi, aku duduk di sini
untuk menunggu dia.
Ibu.
Seowoo.
Apa?
Kapan kamu datang?
Tadi.
Apakah tidak dingin?
Kenapa tidak menunggu di rumah?
Bibi.
Ibu.
Pelan-pelan. Jangan jatuh.
Kamu lihat.
Kenapa kamu masih membawa ini?
Bukankah kamu suka makan?
Dia akan duduk di situ untuk menungguku
ketika dia sesekali datang ke Seoul.
Di bawah lampu jalan.
Dia sedang menunjukkan bahwa ada seseorang di sini.
Apakah kamu tahu kenapa peringatan hari kematian
orang tua aku berada di hari yang sama?
Karena mereka meninggal pada hari yang sama.
Karena kebakaran
di suatu pagi hari.
Siapa yang melakukannya?
Siapa?
Karena kering dan berangin.
Tempat kejadian kebakaran Eunseori di Uiseong-gun.
Eunseori seperti mengalami ledakan bom.
Api membakar di setiap sudut gedung.
Api dilaporkan berjarak 1,8 km dari gunung liar.
Seowoo,
apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu ingin pergi dengan bibi
untuk melihat ibumu sudah pulang atau belum?
Tidak.
Tidak pergi.
Aku tidak berani pergi.
Tunggu sebentar. Aku ambilkan segelas air untukmu.
Rumah yang pernah aku tinggal,
halaman rumah, kamar dan
kedua orang tua aku
hilang semua dalam sekejap.
Seowoo.
Ibu.
Apa yang harus dilakukan oleh Seowoo aku?
Apa kabar? Aku Choi Suji.
Selamat datang.
Apa kabar? Aku Siyeon.
Biarkan aku yang ambil
Terima kasih.
Han Seowoo.
Apa kabar? Aku adalah teman perkuliahan Han Seowoo.
Hmm. Biarkan aku yang ambil saja.
Berapa umur Anda?
Aku adalah kakak.
Kamu panggil aku kakak saja.
Aku rasa kamu bisa menjadi bibiku.
Kamu tidak kasih tahu aku masalah ini.
Aku juga tidak mungkin kasih tahu
kamu masalah orang tua aku ketika kamu baru datang.
Ada satu hal lagi belum kasih tahu kamu.
He. Han Seowoo.
Kenapa kamu tidak membeli tauge?
Bukankah kita sudah sepakat kalau aku beli sayuran
dan kamu pergi beli tauge?
Tidak ada sup.
Aku bilang aku tidak bisa makan tanpa sup.
Kamu merekomendasikannya kepada aku
karena kamu bilang makanan di sini sangat bagus.
Bagaimana boleh seperti itu?
Tidak bertanggung jawab.
Bertanggung jawab.
Aku tidak pernah meninggalkan Seoul dan
tidak pergi lagi ke Gangwon-do setelah itu.
Insomnia berat dan merasa ketakutan
sehingga lari ke atas.
Ada apa? Kamu mau ke mana?
Asap. Asap.
Asapnya sudah masuk.
Kamu kenapa?
Tidak ada apa-apa. Tidurlah.
Tidurlah.
Belum kasih tahu kamu apa-apa.
Aku tidak minum biar lagi setelah itu.
Bersemangat dan mewakili orang tua aku
untuk hidup lebih berusaha.
Aku takut akan memikirkan ibuku setelah minum bir.
Jadi, aku tidak minum.
Apakah ada lagi
yang belum dikasih tahu sama aku?
He.
Aku tidak bisa kasih tahu kamu waktu itu.
Juga tidak ada masalah yang lebih serius lagi.
Jadi, kamu juga coba mengerti kakak Eunju.
Apakah kamu tahu di mana kursi itu?
Bisakah kamu kasih tahu aku?
Itu berharga bagiku.
Kalau tahu begitu, taruh di dalam rumah saja.
Kenapa sering-sering…
Bagus sekali.
Inilah perasaan mencintai diam-diam.
Bersedih sendiri.
Karena Mi Hwa Ryeong.
Benar-benar keras kepala.
Ingin cari tahu apa lagi?
Dulu pernah singgah di kampung halaman Seowoo.
Ini foto yang diambil saat itu.
Terima kasih.
Terima kasih untuk fotomu.
Aku sungguh ingin lihat tampang desa itu
ketika masih bagus.
Ketika ibu aku ulang tahun pada bulan Maret,
seharusnya aku pergi waktu itu,
tapi aku tidak pergi.
Aku selalu sangat menyesal.
Kelak kalau kamu ingin berdialog,
tidak peduli kapan pun, aku bisa bantu kamu.
Tidak peduli kapan pun.
Pergi dulu.
Setelah selesai katakan ini langsung pergi?
Aku mau ke suatu tempat.
Sekarang?
Iya. Aku pergi dulu.
Selamat pagi.
Bukankah bilang bisa bantu aku kapan pun?
Sudah mau mulai.
Sampai jumpa besok saja.
Aduh.
Aku pulang kerja dan melewati sini.
Ah, mau berdialog lagi?
Jisoo.
Kenapa baru muncul sekarang?
Agak sibuk.
Apa yang perlu disibukkan?
Aku lihat waktu kamu lumayan banyak.
Aku lumayan sibuk.
Ada pekerjaan studio rekaman.
Harus belajar remix sendiri.
Harus pergi ke gedung pertunjukan juga.
Ya ampun. Aku pernah beberapa kali menaiki panggung di situ.
Bukan pertunjukan aku,
melainkan lomba kualifikasi acara, sebagai pengiring.
Pasti sangat cantik, kan?
Memakai gaun dan duduk di depan piano, siapa pun akan terlihat cantik.
Aku kurang bisa menyesuaikan.
Suaranya terdengar sangat ceria. Tapi ceria memang lumayan bagus.
Lembut dan ceria, penuh penasaran terhadap dunia.
Aku memang begini.
Apakah sedang di studio rekaman?
Betul.
Aku masih mengingat jelas kenangan di sana.
Jendela, kaktus, piano.
Apakah foto yang aku berikan padamu juga taruh di dalam studio rekaman?
Taruh di rumah.
Foto itu disimpan di dalam buku pegangan aku.
Seowoo, belakangan ini kamu ada pergi...
Sebentar.
Aku juga... setelah tahun 2012 sudah tidak pernah pergi.
Tidak berani pergi lagi.
Kamu tidak...
Tidak apa-apa kan?
Apakah kamu juga sudah melihat ketika terjadi kebakaran?
Tidak. Tahu setelah melihat dari berita.
Dalam foto ada sudut sebuah rumah.
Itu sungguh mirip dengan rumah kami.
Banyak sayur kering tergantung.
Rumah kami akan memasang musik klasik, jadi sangat ketara.
Waktu ibuku sedang menjemur cabai kering akan mendengarkan siaran.
Saluran musik klasik.
Katanya, tanaman suka mendengarkan itu.
Dia sama sekali tidak mengerti musik klasik,
tapi katanya secara perasaan akan seperti itu.
Betul juga. Rumah di sana hampir sama.
Kami berdua di Norwegia,
pernah membahas banyak mengenai Korea.
Sangat penasaran, bisa membayangkan juga.
Apa aroma yang tersebar di sana? Bagaimana dengan udaranya?
Karena setiap negara ada suasananya sendiri.
Desa yang ada dalam foto itu, di sekitar rumahmu.
Desa dan langit yang kubayangkan, memang seperti itu.
Tenang. Hangat.
Perasaan desa yang hanya ada di Korea.
Bagus sekali.
Kala itu desa kami sangat tenang. Bagus sekali.
Aku naik ini saja.
Aku pergi dulu.
Aku antar kamu pulang saja.
Pulanglah. Di depan sudah sampai.
Apakah terkadang bisa melihat ke bawah dari sini?
Medan Seoul ada yang tinggi dan ada yang rendah.
Kalau bisa tinggal di tempat yang bisa melihat ke bawah,
sepertinya sangat beruntung kan?
Iyakah?
Ah, aku pernah mengatakan kata-kata yang hampir sama.
Aku mengatakan begini. Sungguh hanya asal mengucap saja.
Kalau merasa pengap, pergilah ke tempat yang tinggi atau hutan di sekitar sini.
Kalau tidak, setidaknya pergi ke jembatan layang dan melihat ke bawah.
Bukankah ada seperti itu?
Ketika astronot kembali dari perjalanan,
kekhawatiran dunia akan menjadi sangat kecil.
Guncangan berlebihan.
Uhm.
Cobalah lakukan seperti apa yang kukatakan.
Lihat ke bawah.
Lihatlah fotonya sekali lagi.
Betul. Melihat dari ketinggian ke bawah.
Sekali lihat sudah tahu...
Jembatan layang.
Gedung ini, tidak terlihat jelas.
Sepertinya pernah melihatnya di suatu tempat.
Jisoo.
Han Seowoo ada di antara kita, apakah ini kebetulan?
Dudu.
Dududu. Dudu.
Apakah kamu juga meninggalkan pesan apa untukku?
Betapa bagusnya tunggu habis makan baru pergi.
Kami pergi dulu. Anda jaga diri baik-baik.
Bagaimana dengan pelunasannya?
Aku akan transfer untukmu.
Kalau begitu, terima kasih.
Kenapa berikan pelunasan?
Kamu masih belum menghabiskan masa kontraknya. Sekalipun kamu melanggar kontrak,
apakah di dalam kontrak ada pasal mengatakan kalau tuan rumah berpacaran,
bisa membatalkan kontrak?
Kembalikan setengahnya untukku saja. Bagaimanapun juga, aku juga bertanggung jawab.
Begitu saja.
Apakah aku harus menelepon ibumu?
Sekali lihat sudah tahu teringat nenek yang sedang mengelola.
Kuno. Sembunyi di rumah karena kurang pengetahuan.
Hanya tahu berkorban, menyiksa anak-anak.
Ibuku tidak begitu juga. Kenapa kamu seperti nenek?
Belakangan itu usia 35 tahun seperti ini.
Kakak. Kamu baru berusia 35 tahun.
Masih muda. Masa depan masih cerah.
Kamu harus lebih tegas.
Jangan dipengaruhi orang lain.
Terima kasih kamu sudah mengkhawatirkan aku.
Apakah kamu kelak... ada tempat tinggal?
Kalau hanya marah seketika,
kamu cari rumah dulu baru pindah.
Harus pindah ketika sedang marah,
kalau tidak,kapan keluarnya.
Kamu...
Apakah merasa Jeon Eunju mudah dianiaya?
Beraninya marah pada dia.
Kamu...
Kalau bermain drama menghilang setelah berpacaran,
hati-hati aku akan menghabisimu.
Teriak apa? Siapa yang berkhianat?
Sudah bosan hidup ya?
Lagi pula hal ini sudah terjadi, kalian menikah saja.
Tidak ada uang.
Hanya mengurus sertifikat saja.
Berpacaran masih belum setengah tahun.
Di sini asrama, bukannya rumah pengantin kami.
Kenapa kamu tidak bisa bedakan? Aku berangkat kerja.
Untuk apa pergi ke sana?
Bersih-bersih.
Minumlah.
Oh. Terima kasih.
D2 yang sudah selesai pengujian pemutaran.
Mengenai partisipasi rapat orang pengembang,
menerima surat penolakan.
Tim R2 sedang dalam pengujian.
Kamu meninggalkan pesan di tim R2?
Bagaimana ini? Kekacauan besar.
Kalau kepribadian yang sama,
atau sesuatu yang ingin disembunyikan, apakah peralatan juga akan menyembunyikan?
Harus dicoba kepada pasien.
Mohon saring keluar dari antara
pasien yang menggunakan data kita.
Orang yang setuju dengan pengujian yang aku katakan tadi.
Baik.
Kalau begitu langsung masuk topik saja. Biar aku lihat.
Lihat apa?
Harusnya sudah selesai diuji dengan manfaatkan orang dekat,kan?
Sepertinya salah satu di antara kalian.
Menggunakan siapa?
Audio yang sama dengan kepribadian kalian.
Marilah lihat bersama produk yang hebat itu.
Tunggu versi pengujian keluar baru bagikan padamu.
Kamu, kan?
Sekarang mulai lakukan. Mulai sekarang.
Ah. Sekarang ini tidak ada.
Kalau ada bisa terjadi masalah besar.
Tidak betul. Sekalipun sudah dibuat,
harusnya sudah dibuang setelah terpakai sekali atau dua kali kan?
Tentu saja.
Harus begitu. Harus begitu.
Sejujurnya,
Kalau otak kalian sudah dibajak oleh pembajak,
kami sebagai rumah sakit sangat menyulitkan.
Kakak, kamu minum pelan dikit. Sambil minum sambil bicara.
Masalah kalian, ditambah masalah rumah sakit, aku sangat sibuk setengah mati.
Jangan mati.
Ngomong-ngomong... apa nama program itu?
Program D.
D dari ABCD itu?
Yang itu.
Oh, yang itu.
Itu bukan D.
Suruh dia lukis rumah, dia melukis bulan. Bulan setengah.
Sungguh sangat wajar. Kalau datang juga tersenyum.
Menutup mulut untuk mengatakan masalah dirinya.
Alasan datang kemari,
juga tahu dari sistem konsultasi dari kalian.
Kata-kata terakhir putriku.
Wanita kalau sudah melewati usia 50 tahun, sungguh sangat bagus.
Menopause paling bagus makan buah pome.
Kalau tidak suka makan, boleh makan sayur manis juga.
Minum jus wortel, apel dan lainnya.
Apakah Anda sendiri pergi beli sayur?
Iya. Cuaca hari ini sangat bagus.
Aku sudah jalan-jalan 2 jam.
Apakah sudah bisa lukis seperti ini?
Betul.
Silakan masuk.
Profesor Song, Direktur mencari Anda.
Baik.
Minjeong, mohon tunggu sebentar.
Baik.
Kenapa tidak menelepon sekali pun? Dasar bocah.
Tunggu.
Tunggu aku sebentar.
Aku ada sedikit gejala flu. Sudah lama pulang.
Changseo.
Kenapa kakak?
Eunju.
Tunggu sebentar.
Ada yang mengenalkan aku tempat ini.
Sewa rumah. Sewa rumah.
Ah. Sewa rumah. Silakan sebelah sini.
Sama sekali tidak kelihatan berpengalaman.
Benar-benar... di mana pun sama saja.
Pilih apa lagi? Tidak ada yang perlu dipilih lagi.
Bos ke mana?
Berkencan.
Selain aku, semuanya hidup dengan baik.
Kenapa ada dua orang yang pindah sekaligus?
Ah. Tidak ada apa-apa juga.
Sepertinya memang terjadi sesuatu.
Tunggu dia datang, bantu aku minta kamar yang ujung saja.
Apakah Anda sudah putuskan?
Bos tidak di rumah. Sudah keluar berkencan.
Tidak bertemu.
Apakah bos asrama tidak boleh berkencan?
Siapa nama bos ini?
Tunggu pulang aku beritahu Anda.
Apakah sudah sarapan?
Berapa usia bos?
34. Tidak.
Tahun kemarin 34. Berarti tahun ini 35.
35 tahun.
Lauk di sini sangat memuaskan.
Ini asrama yang diwariskan generasi ke generasi.
Ada perasaan misi, tidak bisa melihat kotor juga.
Sangat rapi.
Bos juga sedikit polos.
Ketika tertawa akan jatuh ke belakang, akan tertawa tanpa henti.
Segala sisi, tidak ada yang bisa dikomentari.
Cukup teliti.
Semoga kencanmu menyenangkan.
Ada orang datang menyewa rumah.
Aku yang kenalkan.
Bagaimana kalau Jisoo kembali?
Tidak akan kembali.
Sekalipun kembali juga jangan terima.
Begitu lihat di luar, perasaan memang berbeda.
Betul. Kenapa makan di luar?
Boros.
Karena setiap hari bertemu di dalam rumah,
sekalian saja coba masakah orang lain.
Memangnya kenapa di rumah?
Begitu dilihat,
seperti perasaan kebetulan melihat ibu di restoran.
Kata-katamu ini kedengarannya...
sangat membuat orang tidak nyaman, tahu tidak?
Bukan. Aku hanya bilang nyaman.
Tidak mengatakan kejelekanmu.
Selalu bertemu ibu di dalam rumah.
Kadang-kadang bertemu di luar akan merasa sangat asing.
Orang yang bersama dengan nyaman, terlihat asing.
Itulah maksudnya.
Cepatlah makan.
Uhm.
Aku ingin mencari jembatan layang.
Kamu mau mencari di seluruh Seoul?
Tidak. Mungkin juga Gyeonggi-do.
Apakah mau tanyakan pada Jisoo?
Tidak disangka ada cara yang begitu mudah.
Bertemu di mana?
Carilah sebuah tempat berdialog.
Aku berikan nomor telepon padamu.
Kamu beritahu aku, kapan ada waktu.
Dengar 15 menit perilisan perencanaan.
Lalu berdiam 10 menit ke lantai 5.
Lalu habiskan 35 menit di kamar sebelah.
Sampai sekarang ini kamu sama denganku.
Lalu kamu...
Aku tidak ada lagi.
Tidak ada apa-apa lagi.
Kenapa aku tidak terpikir?
Tidak terpikir apa?
Studio rekaman ini lumayan bagus.
Kenapa tutup awal begini?
Benar-benar...
Eh.
Apa kabar?
Di sini memang dibuka sampai jam 10.
Itu Eucalyptus biru.
Bukankah kamu sudah tanyakan namanya?
Dibeli kemarin, namanya Eucalyptus biru.
Yang kemarin berikan untuk istri.
Ah. Apakah mau beli yang sama lagi?
Betul juga. Taruh satu yang sama di dalam ruangan juga lumayan bagus.
Kelihatannya istri Anda lumayan mengerti juga.
Apaan?
Kalau bisa minta maaf...
Minta maaf dengan siapa?
Kalau bisa minta maaf dengan Won...
Bukankah kamu tidak menghubunginya lagi?
Di sekitar studio rekaman ada jembatan layang, kan?
Sepertinya jalan sedikit lagi sudah ada.
Ada. Aku ingin pergi ke sana.
Sekarang?
Aku sedang menuju ke sana.
Kalau menemukan, beritahu aku saja.
Baik.
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kenapa bisa tidak tahu hidup demi cinta seperti ini?
Memang begitu serius.
Bagaimana kamu bisa masuk?
Setiap hari terbuka.
Tutup rapat pintunya. Jangan terjadi masalah.
Apakah sudah temukan jembatan layang?
Setelah bertemu kamu, pergi ke jembatan layang, lalu pergi ke bandara.
Sebenarnya apa yang dipikirkan di sana?
Jadi, ekspresi kamu kelihatannya tidak begitu bagus.
Aku mengira kamu bisa senang menemukan jembatan layang.
Lebih banyak memahami orang yang kamu sukai.
Sekalipun hanya sedikit juga bagus.
Apakah tidak perlu dialog?
Perlu.
Pakai ini, ia tidak akan tahu kamu di mana.
Jisoo.
Sepertinya kamu memiliki hal yang menyenangkan.
Bisa terdengar dari suaramu.
Hal yang menyenangkan?
Tidak ada apa-apa juga.
Kamu di mana?
Di rumah.
Rumahku.
Sepertinya kamu memakai headset.
Betul.
Apakah tidak sama lagi?
Sama seperti sedang menelepon.
Di mana Won? Apakah kalian akan bertemu kadang-kadang?
Uhm. Kadang-kadang ke sana-sini.
Apakah Won tahu?
Tahu apa?
Ketika kamu memanggilku keluar di studio rekaman,
bukankah membahas masalah Won?
Bukankah waktu itu membahas Mi Hwa Ryeong?
Bukan.
Sepertinya Won masih belum tahu.
Kamu menyukai Won.
Bukan. Hal begini
tidak bisa dikatakan dengan mudah begitu saja.
Ini...
Bukankah kamu bilang suka melihatnya?
Tepatnya mengatakan cinta sepihak.
Hari itu, aku memang sudah terbawa emosional.
Apakah sekarang tidak menyukainya lagi?
Itu...
Suka.
Aku sangat menyukainya.
Menghargai Jisoo.
Merindukan Jisoo.
Tampang ketulusan antara sesama orang,
aku menyukainya.
Won tidak tahu perasaan kamu kan?
Iya.
Aku harap dia tidak tahu.
Bukankah kamu juga tidak tahu betapa Won menghargai kamu?
Aku berharap,
dia juga tidak tahu.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔